Guide
Expanding an EC2 disk without downtime: EBS, partition and filesystem on Ubuntu and Amazon Linux
Finding the volume ID, growing an EBS volume from the web console or the CLI, then connecting over SSH to extend the partition and the filesystem — ext4 on Ubuntu, XFS on Amazon Linux — plus the NVMe naming, the 2 TiB MBR limit and the growpart failure nobody explains.